Lippenlesen

Nach der königlichen Geburt führten Prinz William samt super gestyltem Eheweib den Neuankömmling der Presse vor und laut Lippenleserin folgenden Dialog:

Sie: „Oh  wie schön! So viele Leute! Sogar auf dem Dach!“

Er: „Magst du runtergehen? Sei vorsichtig!“
Sie: „Sie ist gleich eingeschlafen. Meinst du, ihr ist kalt?“
Er: „Nein, ihr geht’s gut! Alles ist gut!“
Sie: „Lass uns wieder reingehen!“

Das ist natürlich Small Talk at it’s best! Nur eine Bemerkung über’s Wetter hat noch gefehlt. Übrigens das bevorzugte Thema bei Telefonaten zwischen der Queen und Queen-Mum selig, laut geheimen Mithörern. (Prinz Charles redete ja bekanntlich von seinem Wunsch, bei Camilla Tampon sein zu wollen - wenigstens originell!)

Die britische Bestsellerautorin Hilary Mantel bezeichnete Kate einst als Plastik-Prinzessin, deren einzige Aufgabe es sei, hübsch auszusehen und einen Thronfolger zu gebären. Da hatte die gute Dame so Unrecht nicht.

Wie wäre nun ein Dialog zum gleichen Anlass bei so kafkaesken Figuren wie 2 Österreichern wohl ausgefallen? In etwa so:

Sie: „Uff! Hab i mi plagt! Zwa Stund Schmerzen bis i den Wecken endli aussepresst hab! Und dann schaut der Balg mit seiner Watschenpappen a no der Alten ähnli, de net abtreten will!“
Er: „Selbst wenn de alte Arl de Krone abgibt, wird do erst der Ohrwaschelkaktus König! Wir können erst zu unsern 50er mit de Kronjuwelen rechnen!“
Sie: „Aber wahrscheinli erst zum 50jährigen Hochzeitstag! Da samma 80 und die Presse bekrittelt meine grauen Haar scho mit 30! Und de vülen Leut, haben de nix anders z’tuan?“
Er: „Selber haben‘s ka Freud, also wollen’s bei uns mitnaschen, de armen Hund!“
Sie: „Gemma! So vü Armut kann i gar net seh’n! Aber i sag dir gleich: i bin unten no ganz wund, i kann dir's heut nur mit der Hand machen!“
Er: "Och!"